Non è un modo di dire per descrivere un attaccante a dir poco negativo, bidone, meteora. Il termine Belfodil non esiste. Esiste invece un giocatore che negli ultimi anni è rinato e nell'attuale annata di Bundesliga sta dimostrando che con i giusti compagni e nel giusto ambiente, tutti possono dimostrare di essere grandi marcatori: anche Ishak Belfodil .
Messosi in mostra con la maglia del Parma nel 2012/2013, il giovane algerino, ora 27enne, riuscì a farsi notare dall' Inter, che nella stagione successiva lo acquistò per dieci milioni di euro. Risultato? Poche presenze, appena otto, e zero goal in campionato con i nerazzurri. E unica gioia in Coppa Italia.
Da lì Belfodil, che in passato aveva giocato anche col Bologna senza segnare, diventerà uno di quei giocatori quasi maledetti, incapaci di segnare nonostante una caterva di partite giocate in Serie A: zero goal in diciasette presenze con l'Inter, uno in ventitre dopo essere tornato al Parma.
Nel 2015 la cessione all'estero, dove Belfodil riparte con tanta voglia di rinascere dimenticando la delusione della Serie A. Dopo aver imparato a combattere con alcuni dei difensori migliori al mondo, l'attaccante classe '92 metterà in pratica i segreti del mestiere fuori dal campionato italiano.
Undici goal negli Emirati Arabi con il Baniyas, undici (più tre nei playoff) con lo Standard Liegi nella stagione successiva. Insomma, Belfodil trova continuità e torna in uno dei maggiori campionati europei, ovvero la Bundesliga. Com il Werder Brema si dà da fare, ma non riesce ad andare oltre le quattro reti. Eppure l'Hoffenheim apprezza la sua tecnica e decide di puntarci su.
Risultato? Undici reti in ventuno presenzi, con picco massimo raggiunto contro il Bayer Leverkusen: tripletta in una delle decisive sfide per l'Europa dell'Hoffenheim ed ennesima dimostrazione al suo passato. Già raggiunto il suo personale record di goal, ora Belfodil ha sette gare per migliorarlo.
Maturo, con i piedi per terra e finalmente pronto a reggere la pressione. Belfodil, cinque anni dopo San Siro.