L'avventura italiana di Nicolas Schiappacasse, si conclude senza acuti. L'attaccante uruguagio è stato restituito dal Parma all'Atletico Madrid, coi Colchoneros che lo hanno subito girato per una stagione al Famalicao.
"La Società Parma Calcio 1913 comunica la risoluzione consensuale anticipata con il Club Atletico de Madrid del prestito del giocatore Nicolas Schiappacasse (Montevideo, 12.1.1999)”.
Non appena rientrato all'Atletico, la giovane punta non ha disfato le valigie ed è volato in Portogallo: il club allenato da Simeone, infatti, lo ha ceduto a titolo temporaneo alla società lusitana.
Per Schiappacasse, il bilancio dell'esperienza in Serie A col Parma recita appena 3 presenze senza mai andare in goal.